AUS LIFE

オーストラリアで薬局を利用する方法

処方箋・市販薬・費用・薬剤師への相談英語を解説

最終更新:

オーストラリアの薬局で薬を購入して相談する方法

※この記事は2026年10月3日時点のhealthdirect、Services Australia、TGA、Australian Digital Health Agencyなどの公式情報を確認して作成しています。薬の販売条件や薬剤師が提供できるサービスは、薬の種類・州・準州によって異なります。

AUS LIFE QUICK GUIDE

30秒でわかる

軽い症状

Pharmacy

まず薬剤師へ相談

処方薬

Prescription

紙またはeScript

過量服用

13 11 26

Poisons Information

01

オーストラリアの薬局でできること

オーストラリアでは薬局をPharmacyまたはChemistと呼びます。薬を買うだけでなく、軽い症状、薬の飲み合わせ、正しい使用方法、副作用についてPharmacistへ相談できます。

市販薬の相談

風邪、花粉症、軽い痛み、胃腸症状、Skin problemなどに合う選択肢を相談。

処方薬の受け取り

Doctorが発行した紙のPrescriptionまたはeScriptを提示。

薬の使い方

服用量、Timing、食事との関係、保存方法、Deviceの使い方を確認。

飲み合わせの確認

Prescription、OTC、Vitamin、Supplementをまとめて伝えて確認。

健康サービス

Vaccination、Screening、一部のTreatmentなど。内容は州と店舗で異なる。

薬の回収

期限切れや不要になったMedicineを参加薬局へ無料で返却。

02

薬の種類と買える場所

種類購入方法注意点
General saleSupermarketや薬局など一部のPain reliefやCold productsなど。Labelを読み、Active ingredientを確認。
Pharmacy medicine薬局で購入薬局内で販売。迷ったらPharmacistへ相談。
Pharmacist-only medicineCounterで薬剤師から購入棚に見当たらなくても相談。症状や他の薬について質問される。
Prescription-only medicine有効なPrescriptionが必要Doctor等の診察後、紙またはeScriptを薬局へ提示。

日本で市販されている薬でも、オーストラリアでは処方箋や薬剤師への相談が必要な場合があります。Brand nameが分からないときは、箱や説明書にあるActive ingredientを伝えてください。

03

処方薬を受け取る流れ

  1. 1

    Doctorの診察を受ける

    症状、Allergy、使用中の薬を伝え、必要ならPrescriptionを発行してもらいます。

  2. 2

    紙またはeScriptを受け取る

    eScriptはSMSやEmailで届くTokenを使用します。

  3. 3

    薬局へ提示する

    紙のPrescriptionまたはスマホのTokenをPharmacistへ見せます。

  4. 4

    本人情報と費用を確認

    氏名、生年月日、住所、Medicareの有無などを聞かれる場合があります。

  5. 5

    説明を聞いて支払う

    Dose、Timing、Duration、Side effects、Storageを確認します。

  6. 6

    Repeatを保存する

    RepeatがあるeScriptは、次回用の新しいTokenがSMSまたはEmailで届きます。

04

薬代とPBSの仕組み

PBS(Pharmaceutical Benefits Scheme)は、対象となる薬の費用を政府が補助する制度です。PBS価格で受け取るには、原則として有効なMedicare cardなどのEligibilityが必要です。日本はオーストラリアのReciprocal Health Care Agreement対象国ではないため、一般的な日本人ワーホリはPBS補助を利用できず、Private priceを支払うケースが多くなります。

会計前に価格を聞く

How much will this medicine cost? と確認。店舗や薬によって価格が異なる場合があります。

Genericを確認

同じActive ingredientの安いBrandがあるかPharmacistへ質問。

保険の条件を確認

Overseas Visitor Health Coverや旅行保険でPrescription medicineが対象か、Excessや上限を確認。

Receiptを保存

保険ClaimにはPrescription、Tax invoice、Receipt、Medical certificate等が必要な場合があります。

05

薬剤師へ伝える情報

✓

主な症状と始まった日時

✓

症状の強さと悪化・改善の有無

✓

Medicine・FoodなどのAllergy

✓

現在使用中のPrescription medicine

✓

OTC・Vitamin・Supplement・漢方

✓

持病、妊娠・授乳の可能性

✓

すでに試した薬と服用量

✓

運転や仕事で眠気を避けたいこと

日本の薬を使用している場合は、箱や説明書の写真だけでなく、有効成分名とStrength(例:mg)を見せると伝わりやすくなります。症状を英語で説明しにくい場合は、翻訳アプリを使いながら「I need to speak to the pharmacist.」と伝えてください。

06

市販薬を安全に選ぶポイント

  1. 1

    Active ingredientを見る

    商品名が違っても同じ成分を含む薬があります。

  2. 2

    重複を避ける

    Cold and flu productsとPain reliefを併用すると、同じ成分を重ねて飲む可能性があります。

  3. 3

    Doseを守る

    Labelの服用量・間隔・1日の上限を超えないようにします。

  4. 4

    眠気と運転を確認

    DrowsinessのWarningがある薬では運転や機械操作を避けます。

  5. 5

    Alcoholとの併用を確認

    薬によっては眠気や副作用が強くなるためPharmacistへ確認します。

  6. 6

    改善しなければ受診

    推奨期間を超えて使い続けず、症状が続く・悪化する場合はDoctorへ。

07

日本から薬を持ち込むとき

TGAのTraveller's exemptionでは、条件を満たす多くの薬を本人または同行する家族の治療目的で持ち込めます。ただし、Controlled substances、Biological products、注射薬などは別の規制や申告が関係する場合があります。

最大3か月分が基本

Traveller's exemptionの条件に従い、必要量を超えて持ち込まない。

元の包装のまま

名前、成分、用量が分かるOriginal packagingで持参。

Prescription・医師のLetter

本人用であること、Medicine名、Dose、治療目的を英語で説明できる書類を準備。

手荷物に入れる

本人と一緒に到着するAccompanied baggageで運ぶ。

申告対象を確認

入国カード、Biosecurity、Controlled drugの条件を事前に確認。迷ったらDeclare。

郵送は別制度

日本から後日送る場合はTraveller's exemptionではなくPersonal Importation Scheme等を確認。

08

夜間・休日と緊急時

近くの薬局を探す

healthdirect Service FinderでPharmacyと現在営業中・After hoursを検索。

薬が切れそう

Repeatの有無を確認し、PharmacyとPrescriberへ早めに連絡。処方薬を他人から借りない。

eScriptが開かない

SMS・Email、氏名・生年月日を確認し、発行元のClinicまたはPharmacyへ相談。

健康相談

healthdirect 1800 022 222へ24時間電話。緊急時は000。

過量服用・誤飲

Poisons Information Centre 13 11 26へ24時間電話。

09

期限切れ・不要な薬の処分

期限切れや不要になった薬は、家庭ごみへ捨てたりToiletやSinkへ流したりせず、National Return and Disposal of Unwanted Medicines Programに参加するCommunity pharmacyへ持って行きます。個人情報が付いた外箱やLabelの扱いは薬局へ確認してください。

✓

期限切れのPrescription medicine

✓

途中で不要になったMedicine

✓

古いOTC medicine

✓

保管方法が分からなくなった薬

10

薬局で使う英語

薬剤師に相談したいです

I'd like to speak to the pharmacist, please.

3日前から喉が痛いです

I've had a sore throat for three days.

この薬に処方箋は必要ですか?

Do I need a prescription for this medicine?

他の薬と一緒に飲めますか?

Can I take this with my other medication?

眠くなりますか?

Will this make me drowsy?

安いGenericはありますか?

Is there a cheaper generic brand available?

eScriptのTokenはこちらです

Here is the token for my electronic prescription.

保険用のReceiptをください

Could I have an itemised receipt for my insurance claim?

11

よくある質問

よくある質問

Q. 日本の処方箋をそのままオーストラリアの薬局で使えますか?

A. 通常はオーストラリアで有効なPrescriptionが必要です。日本の処方箋・薬の箱・英文の診断書を持ってGP等へ相談し、現地で処方できる同等薬があるか確認してください。

Q. 薬局の市販薬なら安全ですか?

A. 市販薬にも副作用や飲み合わせ、服用できない持病があります。Active ingredientとWarningを確認し、他の薬を使っている場合や迷う場合はPharmacistへ相談してください。

Q. 日本人ワーホリでもPBS価格になりますか?

A. 日本はReciprocal Health Care Agreement対象国ではないため、一般的な日本人ワーホリはMedicare・PBS対象外でPrivate priceになるケースが多いです。別のVisa資格やMedicare eligibilityがある場合はServices Australiaへ確認してください。

Q. 処方薬をなくした場合はどうしますか?

A. 同じ薬を自己判断で買い直さず、Pharmacyと処方したClinicへ連絡します。Repeat、eScript Token、本人確認情報を確認し、緊急性があればAfter-hours medical serviceへ相談してください。

Q. Emergency contraceptionやUTI治療は薬局で受けられますか?

A. 提供できるService、対象者、年齢、薬、Consultation feeは州・準州と薬局で異なります。近くのPharmacyへ電話し、Pharmacist consultationが可能か確認してください。

12

公式情報