AUS LIFE

パートナービザのRelationship Statementの書き方

4分野・英語テンプレート・署名・PDF化までをやさしく解説

最終更新:

パートナービザのRelationship Statement作成ガイド

※必要な説明や添付欄は、申請区分と個別事情によって変わります。 ImmiAccountに表示される質問・チェックリストを優先してください。 この記事は一般的な作成方法であり、個別の移民法上の助言ではありません。

AUS LIFE QUICK GUIDE

30秒でわかる

基本構成

時系列+4分野

具体的な日付と出来事を書く

二人の文章

事実は一致

表現や視点は同じでなくてよい

提出形式

署名・日付入りPDF

個別チェックリストを優先

01

書く前に日付と証拠を並べる

先に二人で年表を作ると、重要な日付の食い違いを防げます。 カレンダー、写真、航空券、賃貸契約、銀行明細、メッセージ履歴を見ながら確認します。

✓

初めて連絡した日・場所・きっかけ

✓

初めて直接会った日と場所

✓

交際を始めた時期

✓

同居を始めた日と住所

✓

婚姻・婚約・関係登録の日(該当する場合)

✓

旅行、引っ越し、家族行事などの節目

✓

別居期間があれば、期間・理由・連絡方法

✓

現在の生活と今後の計画

02

Statement全体の構成

1

本人情報

氏名、生年月日、パートナーの氏名、対象のビザ申請を明記します。

2

出会いから現在まで

出会い、初対面、交際、同居、婚姻・婚約、主な出来事を時系列で書きます。

3

関係の4分野

金銭、家事・生活、社会面、互いへの継続的な意思を具体例で説明します。

4

別居期間

別居があれば、期間、理由、会う頻度、連絡方法、費用負担を書きます。

5

現在と将来

現在の暮らしと、結婚、家族、仕事、住居、旅行などの現実的な計画を書きます。

6

宣誓・署名

内容が事実であることを記し、氏名、署名、日付を入れます。

03

4分野は「分担+具体例+証拠」で書く

Home Affairsが関係証拠の例として示す4分野に沿うと、抜けを見つけやすくなります。 すべてが50対50である必要はありません。二人が実際にどうしているか、その理由まで説明します。

01

Financial aspects

金銭面
  • •共有口座をいつ開設し、何に使っているか
  • •家賃、食費、日用品、外食、車、旅行代をどう負担するか
  • •二人で購入した高額品や共同契約
  • •一方が困ったとき、どのように金銭的に支えたか
02

Nature of the household

家事・共同生活
  • •現在の住所と、いつから一緒に住んでいるか
  • •料理、掃除、洗濯、買い物などの分担
  • •子どもやペットの世話(該当する場合)
  • •仕事の日と休日を含む、普段の生活の流れ
03

Social aspects

社会面
  • •家族や友人へ、いつパートナーとして紹介したか
  • •二人で参加した誕生日、行事、外出、旅行
  • •共通の友人や、互いの家族との関係
  • •公的機関やサービスへ関係を届け出た例
04

Nature of the commitment

互いへの継続的な意思
  • •相手の家族、仕事、健康、背景を理解していること
  • •病気、仕事、ストレスなどで支え合った具体例
  • •離れていた期間の連絡方法と頻度
  • •結婚、子ども、住む場所、仕事、旅行などの将来計画

04

英語テンプレート

次の順番を土台にし、角括弧の中を自分たちの事実へ置き換えます。 文章をそのまま提出せず、不要な項目は削除してください。

RELATIONSHIP STATEMENT TEMPLATE

I, [full name], born on [date of birth], provide this statement in support of my Partner visa application with my partner, [partner's full name].

We first met [online / in person] on [date] through [how you met]. We met in person for the first time at [place] on [date]. Our relationship became exclusive on [date or approximate period].

Our relationship developed through [regular meetings, calls, trips or shared activities]. We began living together at [address or suburb] on [date]. [Explain any time living apart and how you stayed in contact].

Financial aspects: We manage our finances by [joint account / sharing expenses / reimbursing each other]. We use our money for [rent, groceries, travel, vehicle or other shared costs].

Nature of our household: We share household responsibilities. I usually [tasks], while [partner's name] usually [tasks]. We make decisions about shopping and household needs together.

Social aspects: Our relationship is known to our families and friends. We have attended [events] together and travelled to [places]. I have met [partner's family or friends], and my partner has met [your family or friends].

Nature of our commitment: We support each other by [specific examples]. We discuss important decisions and communicate openly. We intend to continue our life together and plan to [realistic future plans].

I confirm that the information in this statement is true and correct to the best of my knowledge.

Full name: [name] Signature: [signature] Date: [date]

05

申請者とスポンサーは、それぞれの視点で作る

ImmiAccountで申請者・スポンサーそれぞれのStatementを求められている場合は、 各自が自分の言葉で作成します。重要な事実は一致させますが、一字一句同じ文章にする必要はありません。

一致させるもの

  • ・出会い、交際、同居、婚姻などの重要な日付
  • ・住んだ場所と別居期間
  • ・旅行、家族行事、共同生活の基本事実
  • ・現在の状況と合意している将来計画

違ってよいもの

  • ・どの出来事を強く覚えているか
  • ・相手に支えられた具体例
  • ・文章の長さ、表現、段落の順番
  • ・本人の気持ちや将来への考え方

06

署名してPDFにする

  1. 1

    Word、Google Docsなどで本文を完成させる

  2. 2

    氏名、署名欄、署名日を最後に入れる

  3. 3

    印刷して手書き署名するか、利用できる方法で電子署名する

  4. 4

    署名済みの全ページを、順番どおり1つのPDFにする

  5. 5

    文字、署名、日付が読めるか開いて確認する

  6. 6

    分かりやすい英数字のファイル名で保存する

ファイル名の例

Relationship-Statement-Applicant-Shuntaro-Hashimoto.pdf

07

ImmiAccountへ添付する

1

正しい申請を開く

申請者用かスポンサー用かを確認します。

2

該当する添付欄を探す

Relationship evidence、Statementなど、画面に表示された分類を選びます。

3

説明を付けてアップロード

誰のStatementか分かる短い説明を入力します。

4

添付完了を確認

ファイル名とステータスを確認し、同じPDFを自分でも保存します。

08

よくあるミス

×

日付だけ並べ、現在の共同生活を書かない

×

4分野を抽象的な愛情表現だけで終える

×

申請者とスポンサーで重要な日付が違う

×

別居期間を隠す、または説明しない

×

証拠にない事実をテンプレートから追加する

×

署名・日付・氏名がないPDFを添付する

×

写真だけで関係の説明を済ませる

×

入力フォーム、Form 888、証拠PDFと内容が矛盾する

09

よくある質問

よくある質問

Q. Relationship Statementは二人分必要ですか?

A. 申請者とスポンサーの各フォームや添付欄で求められている内容を確認してください。二人分を用意する場合は、重要な事実を一致させ、それぞれの視点で書きます。

Q. 英語が苦手でも大丈夫ですか?

A. 難しい表現より、短い文で具体的な事実を正確に書くことが大切です。翻訳や英文確認を利用しても、最終的な内容を本人が理解し、事実だと確認してから署名します。

Q. 何ページ必要ですか?

A. 公式に一律のページ数が示されているわけではありません。出会いから現在までと4分野を、重複を減らしながら具体的に説明できる長さにします。

Q. 交際中に離れて暮らした期間があります。

A. 隠さず、期間と理由、会った頻度、日常の連絡方法、金銭的・精神的な支え方を説明し、航空券や通話・メッセージなどの関連証拠を付けます。

Q. 二人の家事や支払いが均等ではありません。

A. 均等に作り直す必要はありません。仕事、収入、得意分野なども含め、実際の分担と二人がどう合意しているかを正直に説明します。

Q. Form 888と同じ書類ですか?

A. 別の書類です。Relationship Statementは二人の関係を当事者が説明し、Form 888は条件を満たす第三者が二人の関係について述べます。

10

確認に使った公式情報

最終確認日:2026年9月26日。必要書類、添付欄、申請画面は変更されることがあります。 申請時はDepartment of Home AffairsとImmiAccountの最新表示を確認してください。